Assistance

Contact

Écrivez à [email protected]. Merci d’indiquer la version de l’app (affichée en bas des « Réglages », menu ☰), le modèle de votre iPhone ou iPad et la version d’iOS, ainsi qu’une brève description. N’envoyez pas de photos de votre enfant ni d’autres données personnelles.

Comment créer un poisson ?

Dans l’aquarium, touchez le bouton + (« Créer un nouveau poisson ») et choisissez un mode :

• « Poisson » — choisir un contour de poisson et le colorier avec des pinceaux, des remplissages et des tampons ;
• « Mon dessin » — dessiner n’importe quelle créature sur une feuille blanche ;
• « Sur papier » (avec Aquarium vivant Plus) — photographier un dessin fait sur papier (« Prendre une photo ») ou en choisir une photo (« Choisir une photo »). Sans Plus, ces boutons affichent à la place une invitation destinée à un adulte.

Touchez « Donner vie » (pour une photo : « Donner vie à ce dessin ») : le poisson naît dans l’aquarium, et l’enfant peut lui donner un nom. Un poisson inachevé est conservé, pour que l’enfant puisse le reprendre plus tard (« Reprendre mon poisson »).

Conseils pour photographier un dessin sur papier

• Posez la feuille sur une surface plane et unie, et cadrez la feuille entière.
• Privilégiez un éclairage uniforme et évitez que l’ombre du téléphone ne tombe sur le dessin.
• Les contours épais et fermés et les couleurs vives donnent les meilleurs résultats. N’importe quel dessin fait l’affaire : un chat, une voiture, un dragon.
• Les dessins réalisés sur les coloriages à imprimer de l’app sont automatiquement reconnus comme un poisson précis.
• Si la forme est mal détectée, ajustez-la avec « Forme » sur l’écran suivant. Si le dessin n’est pas trouvé, l’app propose de réessayer ou de choisir une autre photo.

Si l’accès à l’appareil photo est désactivé, l’app l’explique et propose de choisir une photo à la place. Un adulte peut toucher « Autoriser l’appareil photo (pour les grands) » puis, après la barrière parentale, activer l’appareil photo dans iOS, sous Réglages → Apps → Aquarium.

Coloriages à imprimer

Sur l’écran « Sur papier », touchez « Coloriages à imprimer (pour les grands) ». Après la barrière parentale, choisissez les pages, puis imprimez-les avec AirPrint ou partagez ou enregistrez le PDF — par exemple dans Fichiers ou en vous l’envoyant. Les pages sont en russe, en anglais ou en polonais, selon la langue de l’app ; pour les autres langues, ce sont les pages en anglais. L’impression est gratuite ; une page imprimée prend vie dans l’app avec Aquarium vivant Plus.

Comment supprimer un poisson ?

Ouvrez « Tous mes poissons », touchez le « Profil » du poisson, puis « Relâcher le poisson ». Un adulte maintient ensuite le bouton enfoncé pendant deux secondes. Un poisson relâché par erreur peut être récupéré aussitôt avec « Récupérer ». Pour supprimer tous les poissons et dessins d’un coup, supprimez l’app de l’appareil.

Barrière parentale

Les achats d’abonnement, la restauration et la gestion de l’abonnement, les liens vers l’extérieur de l’app, le partage d’une capture de l’aquarium et les coloriages à imprimer sont protégés par une courte question de multiplication à laquelle un jeune enfant a peu de chances de savoir répondre. En cas de mauvaise réponse, une nouvelle question s’affiche. L’écran d’abonnement avec les prix ne s’ouvre qu’après cette question.

Confidentialité

Aquarium vivant n’a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse. Le premier poisson (dessiné ou colorié dans l’app) est gratuit ; l’abonnement facultatif Aquarium vivant Plus (poissons illimités et poissons créés à partir de photos de dessins sur papier) est vendu par Apple — après la barrière parentale, restaurez-le dans « Réglages » → « Abonnement Plus » → « Restaurer les achats » ; gérez-le ou résiliez-le dans les réglages de votre identifiant Apple. Les dessins, photos et poissons restent sur l’appareil. Détails : politique de confidentialité.